ワリと早く届くメール

2010年04月12日

ままこ?

[ひとりごと]

100412-1.jpgいつも買ってるとこの寒天なんですが、常用してるのでちまちま買うと高くつくので業務用の大きな箱のが売られてるのをたまたま見つけたから買ってきたんですよ。で、なにげにパッケージの横に書いてある「作り方」のところを読んで見たら、写真のように「水の中へ、ままこ(だま)にならないように……」とあるじゃないですか。かっこの中に「だま」とあるので、「ままこ=だま」だと分かるんですけど、標準語(?)的には「だま」の方が通ってますよね?ならわざわざ()にしなくてもイイと思うのに、あえて「ままこ」の方を優先して書きたいメーカーの人の気持ちって何なんだろうなぁと(笑)。それとも私が知らないだけで、「ままこ」って言い方も色んな地域でメジャーなのかな?みんな知ってる?「だま」って意味で言う?私的に「ままこ」で真っ先に浮かぶのは、「継母(ままはは)」と同じ使い方の「実の子供じゃない子」って意味の方なんですけども。うーむ。

trackbacks

スパム防止の為、管理人確認後の掲載となりますことをご了承下さい。
また当ページへの言及、リンクの無い記事はお断りしております。

comments

ウチの実家の方だと
「ままこ」 = 「ゴハン食べよう」ですな(本当)

  • けろぱ
  • 2010年04月12日 21:55

えええ〜!たった3文字で「ごはん食べよう」とは超省エネ!エコだねエコ過ぎる!(笑)
なんとなくですが、人間に向かって言うよりワンコとかに言ってあげるとカワイイ言葉に聞こえますね。「銀ちゃ〜ん、ホラ、ままこ」って感じに(笑)>けろぱ

継粉 ままこって書くようです。
わたしたち若者(笑)が知らないだけで
有名な言語のようです^^;

  • maygirl
  • 2010年04月14日 11:01

なんと!「継粉」と書いて、!しかもメジャーな言葉なの?つーかmaygirlなにげに超お久しぶり!(笑)春なので沸いて出て来たんだね!うれしーよー>maygirl

comment form

(不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認してからの掲載となりますことをご了承下さい。)

comment form